-
1 despatch
-
2 despatch
-
3 despatch
-
4 despatch
-
5 despatch
-
6 despatch
despatch [dɪsˈpæt∫]= dispatch -
7 despatch
-
8 despatch
-
9 despatch
[dɪsˈpætʃ]despatch =dispatch despatch =dispatch dispatch: dispatch агенство по доставке товаров despatch быстро выполнять, справляться (с делом, работой); to dispatch one's dinner наскоро пообедать despatch быстро выполнять despatch быстрота, быстрое выполнение (работы); to do (smth.) with dispatch делать (что-л.) быстро; the matter requires dispatch это срочное дело despatch выдавать заказ на изготовление продукции despatch депеша, донесение, телеграмма, корреспонденция despatch (дипломатическая) депеша; официальное донесение despatch депеша despatch диспач despatch отправка, отправление (курьера, почты) despatch отправка despatch отправлять despatch книжн. отправлять на тот свет, убивать despatch отсылка despatch официальное сообщение despatch получать сообщение о завершении производства despatch посылать, отправлять despatch посылать; отсылать, отправлять по назначению despatch посылать despatch посылка despatch предание смерти, казнь; убийство despatch разделываться, расправляться despatch уст. спешить despatch урегулирование вопроса -
10 despatch
отправка имя существительное:быстрое выполнение (dispatch, despatch)официальное донесение (dispatch, despatch)дипломатическая депеша (dispatch, despatch)предание смерти (despatch, dispatch)глагол:отправлять на тот свет (despatch, dispatch)отправлять по назначению (dispatch, despatch)экспедировать (dispatch, despatch)быстро проглотить (despatch, dispatch) -
11 despatch
1) отправление2) диспач -
12 despatch
вж. dispatch* * *= dispatch.* * *1 v пращам; извършвам бързо; убивам (очиствам);2 n бързина; депеша, телеграма;despatch; = dispatch.* * *вж. dispatch* * *despatch, dispatch[dis´pætʃ] I. v 1. пращам, изпращам, отправям, отпращам; 2. бързо извършвам (изпълнявам); справям се с; to \despatch o.'s dinner обядвам набързо; 3. убивам; разг. очиствам, ликвидирам, светявам маслото, пращам на оня свят; 4. ост. бързам; II. n 1. изпращане, отпращане, отправяне; 2. телеграма, депеша; официално съобщение, комюнике; mentioned in \despatches споменат в заповедите по частите (във военните комюникета); 3. бързина, експедитивност; quick \despatch ост. бързо изпълнение; to do s.th. with \despatch извършвам нещо бързо; 4. убиване, очистване, ликвидиране. -
13 despatch
1) отправка | посылать, отправлять2) депеша, донесение; корреспонденция3) быстрое выполнение | быстро выполнять4) диспач, денежное вознаграждение за сэкономленное время при погрузке или выгрузке•- customary despatch
- reasonable despatch -
14 despatch advice
извещение об отправке
Документ, посредством которого продавец или грузоотправитель информирует грузополучателя об отправке товаров (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
despatch advice
Document by means of which the seller or consignor informs the consignee about the despatch of goods (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2311]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > despatch advice
-
15 despatch order
ордер на отправку
Документ, выдаваемый поставщиком, отправляющим товары покупателю (грузополучателю) (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
despatch order
Document issued by a supplier initiating the despatch of goods to a buyer (consignee) (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2312]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > despatch order
-
16 despatch
dɪsˈpætʃ = dispatch отправка, отсылка - * of a letter отправка письма быстрота, скорость - with all possible /with the greatest possible, with the unmost/ * как можно скорее;
не откладывая ни на минуту - to do smth. with * делать что-л. быстро официальное сообщение, донесение, депеша - diplomatic *es дипломатическая корреспонденция - to deliver a * доставить депешу решение, урегулирование (вопроса) - quick * быстрое решение - prompt * of affairs урегулирование дел без волокиты - * of current business ведение текущих дел, решение текущих вопросов курьер - to send smth. by * послать что-л. с курьером агентство по доставке товаров предание смерти, казнь;
убийство - happy * харакири;
мгновенная смерть при казни отправлять, посылать - to * troops отправлять войска - to * a letter посылать письмо - to * smb. on an errand послать кого-л. с поручением - researchers were confidently *ed без лишнего шума были организованы поиски( разговорное) быстро справляться;
разделываться, кончать - to * one's business быстро утрясти дело - to * one's meal расправиться с едой разделываться, расправляться( с кем-л.) ;
предавать смерти, казнить - to * a wounded animal прикончить раненого зверя - to * the prisoners "пустить в расход" заключенных despatch =dispatch despatch =dispatch dispatch: dispatch агенство по доставке товаров ~ быстро выполнять, справляться( с делом, работой) ;
to dispatch one's dinner наскоро пообедать ~ быстро выполнять ~ быстрота, быстрое выполнение (работы) ;
to do (smth.) with dispatch делать (что-л.) быстро;
the matter requires dispatch это срочное дело ~ выдавать заказ на изготовление продукции ~ депеша, донесение, телеграмма, корреспонденция ~ (дипломатическая) депеша;
официальное донесение ~ депеша ~ диспач ~ отправка, отправление( курьера, почты) ~ отправка ~ отправлять ~ книжн. отправлять на тот свет, убивать ~ отсылка ~ официальное сообщение ~ получать сообщение о завершении производства ~ посылать, отправлять ~ посылать;
отсылать, отправлять по назначению ~ посылать ~ посылка ~ предание смерти, казнь;
убийство ~ разделываться, расправляться ~ уст. спешить ~ урегулирование вопросаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > despatch
-
17 despatch
-
18 despatch box
1) гос. упр., брит. = red box 1),2) гос. упр., брит. (один из двух декоративных ящиков для переноса официальных документов и ценностей, которые располагаются на краях центрального стола палаты общин по обе стороны от места спикера палаты и служат трибуной для выступлений министров или членов "теневого кабинета" оппозиции; также является аналогичным парламентским атрибутом в некоторых др. англоязычных странах (в т. ч. США и Австралии))See: -
19 despatch
1) Общая лексика: агентство по доставке товаров, быстро есть, быстро справляться (с чем-л.), быстрота (исполнения работы), депеша (дипломатическая), казнь, кончать, отослать по назначению, отправить по назначению, отправление (курьера, почты), отправлять на тот свет, отсылать по назначению, отсылка, официальное сообщение, посылать (курьера, почту), предание смерти, разделываться, скорость, убийство, урегулирование (вопроса), расправляться (с кем-л.), (money) диспач2) Морской термин: быстрое выполнение (работы)3) Разговорное выражение: быстро справляться5) Техника: отсылать, письмо, сообщение, телеграмма6) Химия: поставлять7) Юридический термин: быстро выполнять, быстрое выполнение, денежное вознаграждение за сэкономленное время при выгрузке, денежное вознаграждение за сэкономленное время при погрузке, денежное вознаграждение за сэкономленное время при погрузке или выгрузке, депеша, диспач, донесение, корреспонденция, отправлять, посылать, быстрота (одна из гарантий при морской перевозке грузов (seaworthiness of the ship, despatch, and non-deviation))8) Металлургия: участок обслуживания, участок обслуживания (роторной печи)9) Полиграфия: посылка, экспедирование (напр. печатной продукции)10) Рыбоводство: диспач [вознаграждение фрахтователя за досрочную обработку груза]11) Космонавтика: послать13) Логистика: (money) вознаграждение за досрочную выгрузку или погрузку груза по сравнению со временем, указанным в контракте или чартер-партии -
20 despatch
См. также в других словарях:
Despatch — may refer to: Contents 1 Business 2 Computers and software 3 Military terminology 4 Places 5 … Wikipedia
Despatch — Administration Pays … Wikipédia en Français
despatch — de‧spatch [dɪˈspætʆ] verb [transitive] TRANSPORT another spelling of dispatch see also advice of despatch * * * despatch UK US /dɪˈspætʃ/ verb ► UK … Financial and business terms
despatch money ou dispatch money — ● despatch money ou dispatch money nom masculin invariable (anglais despatch money) Prime de rapidité payée par l armateur aux affréteurs, quand les opérations de chargement ou de déchargement sont terminées avant le délai fixé par la charte… … Encyclopédie Universelle
Despatch — De*spatch , n. & v. Same as {Dispatch}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
despatch — index delegate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
despatch note — UK US noun [C] UK COMMERCE ► DISPATCH ADVICE(Cf. ↑dispatch advice) … Financial and business terms
despatch rider — UK US noun [C] UK COMMERCE, TRANSPORT ► DISPATCH RIDER(Cf. ↑dispatch rider) … Financial and business terms
despatch — 18c. variant of DISPATCH (Cf. dispatch) (q.v.), apparently the result of an error in the printing of Johnson s dictionary … Etymology dictionary
despatch — see dispatch … Modern English usage
despatch — [di spach′] vt., n. var. of DISPATCH … English World dictionary